-
1 магистральная автомобильная дорога
1) Automobile industry: primary road, trunk road2) Transport: A-roadУниверсальный русско-английский словарь > магистральная автомобильная дорога
-
2 магистральная автомобильная дорога
Универсальный русско-немецкий словарь > магистральная автомобильная дорога
-
3 магистральная автомобильная дорога
• dálková silnice -
4 государственная магистральная автомобильная дорога
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > государственная магистральная автомобильная дорога
-
5 государственная магистральная автомобильная дорога
adjauto. ReichsautobahnУниверсальный русско-немецкий словарь > государственная магистральная автомобильная дорога
-
6 автомобильная дорога
автомобильная дорога, вписанная в ландшафт — scenic highway
магистральная дорога; основная дорога — major highway
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > автомобильная дорога
-
7 дорога
ж.strada f, via fмаятниковая подвесная канатная дорога — funivia f va e vieni [bifune]
подвесная канатная дорога с непрерывным движением — funivia f continua
железная дорога с тепловозной тягой — ferrovia f a trazione diesel-meccanica
дорога с тремя полосами движения, дорога с трёхрядным движением — strada a tre corsie
- асфальтированная дорогажелезная дорога с электрической тягой — ferrovia f a trazione elettrica
- асфальтобетонная дорога
- дорога без разделительной полосы
- бетонированная дорога
- боковая дорога
- булыжная дорога
- дорога в выемке
- велосипедная дорога
- военная дорога
- воздушная канатная дорога
- временная дорога
- вспомогательная дорога
- второстепенная дорога
- главная дорога
- глинистая дорога
- горная дорога
- городская дорога
- городская железная дорога
- гравийная дорога
- грунтовая дорога
- грунтоцементная дорога
- гудронированная дорога
- гужевая дорога
- двухканатная подвесная дорога
- двухпутная железная дорога
- железная дорога
- загородная дорога
- зубчатая железная дорога
- зубчато-реечная железная дорога
- канатная дорога
- канатная железная дорога
- караванная дорога
- клинкерная дорога
- кольцевая дорога
- лёгкая канатная дорога
- лежневая дорога
- лесная дорога
- лесовозная дорога
- магистральная дорога
- магистральная железная дорога
- дорога местного значения
- железная дорога местного значения
- многопутная железная дорога
- монорельсовая дорога
- мощёная дорога
- надземная железная дорога
- немощёная дорога
- непроезжая дорога
- непроходимая дорога
- обледенелая дорога
- объездная дорога
- одноканатная подвесная дорога
- однопутная железная дорога
- однорельсовая железная дорога
- окружная дорога
- окружная железная дорога
- пересекающая дорога
- пешеходная дорога
- дорога по дамбе
- подвесная железная дорога
- подвесная канатная дорога
- подземная железная дорога
- подъездная дорога
- полевая дорога
- дорога по насыпи
- пригородная дорога
- пригородная железная дорога
- проезжая дорога
- просёлочная дорога
- радиальная дорога
- рокадная дорога
- санная дорога
- дорога с асфальтовым покрытием
- дорога с булыжным покрытием
- дорога с выпуклым профилем
- дорога с гравийным покрытием
- дорога с двумя полосами движения
- дорога с двусторонним движением
- дорога с двухрядным движением
- сезонная дорога
- сельская дорога
- скользкая дорога
- скоростная дорога
- дорога с многорядным движением
- дорога с односторонним движением
- дорога со щебёночным покрытием
- дорога с разделительной полосой
- дорога с твёрдым покрытием
- транзитная дорога
- узкоколейная железная дорога
- ширококолейная железная дорога
- шоссейная дорога
- щебёночная дорога
- электрифицированная железная дорога
- эстакадная дорога -
8 дорога
yol, geçit- дорога с односторонним движением
- автомобильная дорога
- второстепенная дорога
- главная дорога
- горная дорога
- гравийная дорога
- грунтовая дорога
- двухколейная железная дорога
- железная дорога
- железная дорога местного значения
- канатная дорога
- кольцевая дорога
- магистральная дорога
- магистральная железная дорога
- местная дорога
- монорельсовая дорога
- однопутная железная дорога
- окружная дорога
- окружная железная дорога
- параллельная дорога
- парковая дорога
- подвесная канатная дорога
- подъездная дорога
- промышленная железная дорога
- скоростная дорога
- узкоколейная железная дорога
- шоссейная дорога
- электрифицированная железная дорогаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дорога
-
9 дорога
ж.Straße f, Weg m, Fahrweg m, Verkehrsweg mбез доро́ги — querfeldein
уступи́ть доро́гу — den Vorrang geben
доро́га общегосуда́рственного значе́ния — Staatsstraße f
- асфальтированная дорогаиспыта́тельная доро́га ти́па "стира́льная доска́" — Waschbrettstraße f
- дорога без покрытия
- боковая дорога
- дорога внутри жилого квартала
- дорога в объезд
- волнистая дорога
- второстепенная дорога
- главная дорога
- горная дорога
- государственная дорога
- гравийная дорога
- грунтовая дорога
- динамометрическая дорога
- извилистая дорога
- испытательная дорога
- кольцевая автомобильная дорога
- кольцевая испытательная дорога
- лесная дорога
- магистральная дорога
- дорога местного значения
- мощёная дорога
- дорога на территории предприятия
- наезженная дорога
- дорога общего пользования
- объездная дорога
- параллельная главной дорога
- пересекающая дорога
- подъездная дорога
- проезжая дорога
- просёлочная дорога
- разбитая дорога
- дорога с асфальтобетонным покрытием
- дорога с выбоинами
- дорога с двумя полосами движения
- скользкая дорога
- скоростная городская дорога
- скоростная испытательная дорога
- дорога с односторонним движением
- дорога со щебёночным покрытием
- дорога с подъёмом
- дорога с твёрдым покрытием
- дорога с уклоном
- дорога с цементобетонным покрытием
- улучшенная грунтовая дорога
- ухабистая дорога -
10 дорога
1) <comput.> path
2) road
3) way
– автомобильная дорога
– второстепенная дорога
– грунтовая дорога
– гужевая дорога
– дорога автомобильная
– железная дорога
– круглолежневая дорога
– лежневая дорога
– лесовозная дорога
– магистральная дорога
– монорельсовая дорога
– объездная дорога
– подвесная дорога
– скоростная дорога
двухпутная железная дорога — double-track railraod
дорога местного движения — local road
дорога с выпуклым профилем — crowned road
дорога с упругим покрытием — flexible-type road
однопутная железная дорога — single-track railroad
окружная железная дорога — transfer railroad
подвесная монорельсовая дорога — overhead monorail
подъездная железная дорога — access railroad
пригородная железная дорога — suburban railroad
санная лесовозная дорога — logging sled road
узкоколейная железная дорога — narrow-gauge railroad
-
11 дорога
camino, pista, ruta, vía, carretera, calle- дорога, двух- полосная -
12 дорога
ж.strada f, via f -
13 дорога
ж. roadжелезная дорога — railway; railroad
Синонимический ряд:1. мила (прил.) бесценна; дорогостояща; драгоценна; желанна; любезна; мила; ненаглядна; родна; ценна2. путь (сущ.) путь; стезяАнтонимический ряд: -
14 дорога
техн.1) ( полоса земли) шлях, -ху, доро́га- воздушная дорога
- грейдерная дорога
- канатная дорога
- лесовозная дорога
- магистральная дорога
- монорельсовая дорога
- мощёная дорога
- направляющая дорога
- настильная дорога
- подвесная дорога
- просёлочная дорога
- уторенная дорога2) (рельсовый путь, железная дорога) залізни́ця- ширококолейная железная дорога -
15 дорога
техн.1) ( полоса земли) шлях, -ху, доро́га- воздушная дорога
- грейдерная дорога
- канатная дорога
- лесовозная дорога
- магистральная дорога
- монорельсовая дорога
- мощёная дорога
- направляющая дорога
- настильная дорога
- подвесная дорога
- просёлочная дорога
- уторенная дорога2) (рельсовый путь, железная дорога) залізни́ця- ширококолейная железная дорога -
16 дорога
ο δρόμος, η οδόςканатная - εναέριος σιδηρόδρομος, разг. το τελεφερίκ (ξεν.)магистральная - η βασική/κεντρική οδός/αρτηρίαобъездная - η παράκαμψη, παρακαμπτήριος -подвесная канатная - с кольцевым движением ο εναέριος σιδηρόδρομος με συνεχόμενη (κυκλική) κυκλοφορίαскоростная - ταχείας κυκλοφορίας, η εθνική οδόςшоссейная - ο αμαξόδρομος, κύριος -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дорога
-
17 trunk road
-
18 primary road
-
19 A-road
-
20 primary road
магистральная дорога, магистраль* * ** * *
См. также в других словарях:
Московская кольцевая автомобильная дорога — МКАД на карте Москвы Московская кольцевая автомобильная дорога (МКАД) автомобильная трасса в Москве, кольцевая автомобильная дорога, проходящая изначально полностью (сейчас преимущественно) по административной границе города. Частично … Википедия
Минская кольцевая автомобильная дорога — М9 … Википедия
Магистральная — А120 А120 «Магистральная» автомобильная дорога, проходящая по территории Ленинградской области и Санкт Петербурга. Народные названия «бетонка», «бетонная дорога», «кировская дорога». Представляет собой разорванное Финским заливом кольцо,… … Википедия
Дорога — У этого термина существуют и другие значения, см. Дорога (значения) … Википедия
А-120 "Магистральная" — А120 А120 «Магистральная» автомобильная дорога, проходящая по территории Ленинградской области и Санкт Петербурга. Народные названия «бетонка», «бетонная дорога», «кировская дорога». Представляет собой разорванное Финским заливом кольцо,… … Википедия
А-120 «Магистральная» — А120 А120 «Магистральная» автомобильная дорога, проходящая по территории Ленинградской области и Санкт Петербурга. Народные названия «бетонка», «бетонная дорога», «кировская дорога». Представляет собой разорванное Финским заливом кольцо,… … Википедия
Минская кольцевая дорога — М9 Минская кольцевая автомобильная … Википедия
УЛИЦА МАГИСТРАЛЬНАЯ — одна из главных улиц населённого пункта с интенсивным движением транспортных средств (Болгарский язык; Български) магистрала (Чешский язык; Čeština) městská třída (Немецкий язык; Deutsch) Magistrale; Hauptverkehrsstraße (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Усинский тракт — магистральная автомобильная дорога Абакан – Кызыл, 436 км (маршрут № 35), пересекающая Зап. Саяны и соединяющая столицу Тувимской АССР г. Кызыл с центром Хакас. АО г. Абакан и ж. д. сетью Сибири; имеет подъезды к Минусинску и Шушенскому.… … Большая советская энциклопедия
Черноморское шоссе — магистральная автомобильная дорога Новороссийск Батуми протяжённостью 750 км (маршрут № 19). Построено в 1887 1910, восстановлено и реконструировано в 1946 50. Проходит по территории Краснодарского края, Абхазской АССР и Аджарской АССР.… … Большая советская энциклопедия
Черноморское шоссе — магистральная автомобильная дорога Новороссийск Батуми, 750 км. Построено в 1887 1910, реконструировано в 1946 50. Соединяет основные города курорты побережья Кавказа. Подъезды к Красной Поляне, Абрау Дюрсо, озеру Рица, Пицунде, горе Ахун.… … Энциклопедический словарь
